Ⅰ.la ville d'Owariasahi Retourner à la page d'accueil |
Owariasahi est une petite ville de la préfecture d’Aichi., située à
20minutes en train du centre ville de Nagoya.Elle a 80.000habitants pour une superficie de 2.100ha, dont 8.4% du terrain municipal sont consacrés a l’agriculture, 15% couverts de bois de satoyama dans le
nord, 57% du terrain résidanciel. Le quartier résidentiel, developpé par l’aménagement foncier, s’étendant dans le sud et l’ouest de la ville, sert de ville dortoire pour Nagoya |
|
|
Owariasahi est devisé en 50 quartiers, dont un, Kitaharayama est un victime
des travaux publics.
Kitaharayama, évitant l’urbanisation, a su conserver un paysage typiqument rural japonais avec la nature variée et la vie traditionelle. |
L es habitants y mēnent une vie paisible et réglée; ils respectent
la tradition et des relations avec des voisins. Les personnes agés passent
leur journée à travailler dans de petits champs qui leur donnent du lēgume à servir
à leur table du jour. Leur regard, servant de la sécurité pour de petits
enfants et la ville, permet au taux de crime de garde le moins haut de
la ville.Les enfants sentient la responsabilité de succédes arts martinaux datant de ⅩⅦsiēcle .Ils vous les montrent au deuxième dimanche d’octobre, à
la fēte qui représente une journée du récolte d’époque d’Edo oû les
gardiens surveillaient la filet qui transportait la récolte à la place
du samurai jusuqu’au temple du village.
Cependant, le quartier Kitaharayama n’est pas encore muni de réseaux d’égout
et ni de tube de gaz de ville.Les rues étoroites empêchent aux véhicules
d’urgence de passer et aux voitures de se croiser. Ces inconvenients empêche
à la ville de développer.
|
|
|
Ⅱ. Les droits de l’homme et l’environnement menacés par le maire et la prefécture
dans une Ville-santé de l’OMS, Owariasahi, à Aichi préfecture
le 1er octobre 2007 |
La municipalité a lancé le projet d’aménagement foncier dans
ce quartier pour amérioler le bien-être des habitants et développer
l’économique avec la création de deux routesm, le tuyou de gaz de ville
et le réseaux d’égout, la transformation du terrain verdure de 20ha en
terrain de superumarché qui devrait etre invité, celle des rizieres
en terrain à batir.
1.
Dans l'intérêt des habitants, il est nécessaire d’installer le réseaux
d’égout, le gaz de ville, et des routes assez larges pour permettre
aux véhicules d’urgence d’intervenir, aux voitures de se croiser
dans le quartier Kitaharayama.
2 .
Le problème est le suivant ; les travaux d’aménagement foncier sont
dérogatoires au réglement fondamental de la nature, prévu par l’article
8 du règlement municipal qui oblige à assurer l’environnment
naturel écologique. La municipalité a causé la disparition de quatre plantes
figurant sur la liste des espèces menacées d’extinction, la perte d'au
moins deux habitats de « l’Alcedo atthis » menacé,
le remblayage de 20ha de verdure, et l'abbatage de quelques dizaine
d’arbres , Il s’agit de 52 ha qui subissent la déstruction écologique
, représentant 2 ,5 % de la superficie de la ville.
3 .
Le remblayage des 4ha de rizières va à l'encontre des habitants.
Ils sont contre la disparition des rizières à 90% des personnes intérogées dans
un sondage effectué par la mairie en 2006..Celles-ci devraient être conserver
car elles constituent la base alimentaire, appartiennent à la culture et au
paysage japonais.
4 .
Le maire, Kouji TANIGUCHI a déclaré procéder à une urbanisation équilibrée
du développement et de l’environnement. Il a mis en place une organisation
chargée de discuter de l’environnement et chargée de lui transmettre des
conseils . Mais, cela n’arrête pas la dégradation de l’environnement
dans la ville. Ce dysfonnctionnement est dû au manque de spécialiste de
l’écologie dans cette organisation et à la mairie. C’est le maire qui nomme
de droit les membres . Cet état de fait révèle le manque d'intérêt
du maire pour l'environnement. Son attitude va à l’encontre de notre temps
car le monde entier s’affronte pour la protection de l’environnement.
5.
Il est question également que le syndicat de l’aménagement foncier prive
les habitants de toute liberté . En les forcant à abandonner
leur maison, leur métier, leur vie paisible, et à accepter l’expropriation,
l’exploitation des leurs propriétés et une participation financière au
déficit éventuel. Les faits prouvent la violation des droits fondamentaux
de l’homme à la liberté garantie par l’article 12 du chapitre Ш de la Constitution.
Ce sont 1,056 familles qui en sont victime. Le nombre
des personnes n’est pas publié par la municipalité. A supposer qu’une famille
soit composée de deux personnes, environ 2,100 habitants, soit 2 ,8%
de la population de la ville subissent la violation de leurs droits fondamentaux
de l’homme à la liberté.
6 .
Il n’y a aucun cadastre public publié. Il semble que le syndicat soit une
institution qui permette aux fonctionnaires de refuser le dialogue avec
les habitants : ceux-ci ont fait organiser un syndicat
des propriétaires de terrains pour faire de l’aménagement foncier. Certains
propriétaires approuvent le plan proposé par les fonctionnaires. D'un commun
accord, ces propriétaires et les fonctionnaires ont déterminés les terrains
communs ainsi que les propriétés privées. Il en découle qu'ils partagent
ensemble les profits et les déficits suite à la vente des terrains commun.
Le syndicat est constitué de fonctionnaires fantoches.
7.
Ils s’opposent au dialogue avec les opposants par la discrimination. Le
Conseil municipal n'a rien fait pour résoudre le problème de la discrimination
faite aux opposants du projet.. Cette discrimination est efficace pour
contenir les plaintes des habitants. En effet, celles-ci s'expriment
par des menaces faite aux habitants. Il est évident que conseil minicipal
viole l’article 14 de la chapitre Ш de la Constitution .
8 .
Pourtant, les fonctionnaires ne refusent jamais le dialogue avec des entreprises.
Ils ont répondu aux demandes pressantes de l’entreprise qui espèrait ouvrir
son supermarché rapidement. Ils ont fait expulser les habitants qui
vivaient sur le terrain déstiné à ce projet de supermarché. Les habitants
ont été relogés dans des barraques précaires.
9 .
En ce qui concerne l’aménagement foncier, le gouvernement japonais a publié
sa décision de ne plus subventionner de nouveau cas après le 5 août 2007.
Car l’aménagement foncier à grande échelle n’est plus opportun au temps
de la décroissance de la population. En période de croissance, la
valeur du terrain a augmenté , mais aujourd’hui, les prix étant stable,
le syndicat risque d’être déficitaire en vendant les terrains moins
chérs que prévu.
10 .
Quant à Owariasahi, le maire ne veut pas reconnaitre les faits suivants
que l'aménagement foncier donne trop de charge physique, mental, économique et
environnemental aux habitants. Il ressort au fond que le maire et les
fonctionnaires municipaux ne respectent pas la protection de l’environnement,
les droits de l’homme et la démocratie. Il ne s’interessent qu’au développement
économique.
11 .
En matière de violation des droits de l’homme, d’après des fonctionnaires,
il est inévitable que la minorité soit la victime à l’économie du bien-être
de la majorité. Il n’échappe cependant à personne que les fonctionnaires
considèrent comme la majorité ceux qui peuvent apporter des profits à l’autorité
municipale, aux entreprises et à eux mêmes. L’aménagement foncier est un
instrument d’obtenir l’importantes subventions de l’Etat, de la préfecture
à la municipalité par l’intermédiaire du maire et des députés
conservateurs élus dans cette région. Le montant de la subvention
qu’ils ont pris, peut conditionner leur réelection. Les travaux public
subventionne les entreprises choisies par la municipalités pour paire
les marchés publics.
Le budget des travaux de Kitaharayama monte 23.000.000.000de yen,
soit 140.404.573 d’euro. Il est subventionné par l’Etat à plus de 90%.
12 .
Owariasahi fait partie de la liste des Villes-Santé de l’ OMS.
C’est le maire qui a fait cela dans l’intention d'en profiter pour rehausser
l’image de marque de la ville ( a-t-il dit le 17 jan. 2006).
De fait, malgré l'interdiction de l’OMS d’utiliser le mot" OMS"
pour toute publicité, le mairie affiche en face du bâtiment, une banderole
sur laquelle est écrit « Owariasahi Ville-Santé de l’OMS » qui
pourrait prêter à confusion laissant penser que l’OMS a constaté
que Owariasahi avait déja atteint son but de » Ville-santé ». Owariasahi doit faire son plan d’urbanisation avec des experts en environnement
et en écologi ; de plus, la ville doit chercher de nouveaux moyens
pour le bien-être afin de répondre au programme de "VilleSanté"
de l'OMS.
|
Ⅲ. La destruction de l’écosystème dans la ville d'Owariasahi
le 13 octobre 2010 |
La destruction de la nature dû à l’aménagement foncier, dirigé par la municiparité
ne cesse de progresser dans la ville d'Owariasahi à une dizaine de
kilomètres de Nagoya où se tient actuellement la dixième conférence sur
la Diversité Biologique
Un bulldozer affronte le faisan
détruisant son gîte et arrachant un orme qui fut l'arbre le plus haut des
alentours et qui abrita de nombreux insectes et oiseaux.
|
Ⅳ. la destruction de l’écosystème dans la foret
le 18 septembre 2009 |
La nature d'Owariasahi est caracterisées d'une extrême variété
dans la flore, qui est originaire de la couche sédimentaire gréseuse
particurièrement au côte de la bay d'Isé.
La flore variée peut nourrir une centaine d'espèces d'oiseaux et
divers insectes.
Nous observons des plantes, des insectes et des oiseaux dans un rayon de
10 k㎡autour d’Owariasahi (21k㎡) depuis 1995.
Nous avons remarqué la diminution importante de leur nombre depuis ces
trois dernières années.
Ayant recherché les causes de cette destruction de la nature, nous en
avons découvert :
les autorités d’Aichi et la municiparité Owariasahi.
Cet article a pour but de faire connaître la détérioration de l’écosystème
de notre ville.
De plus, nous voulons alerter les autorités d’Aichi qui organiseront en
2010 la convention internationale de la bio diversité et Owariasahi fesant
partie d'Aichi, afin qu’ils fassent des efforts pour la conservation de
cette biodiversité.
I) La destruction de la forêt secondaire (le bois du SATOYAMA)
I-1) Les causes de l'activité économique
Plusieurs causes sont à l’origine de cette destruction :
Celle dû à l’activité économique : a) L’extraction de la boue
b) Celle de la nécessité de trouver des terrains
à bâtir
Ce sont les autorités de la préfecture d’Aichi qui ont délivrés les autorisations
aux entreprises privées afin que celles-ci puissent à titre préventif,
prévenir les éboulements en extrayant la boue et ensuite qu’elles puissent
la vendre.
Il s’agit de 23.000 ㎡ de terrain subissant la destruction écologique, ceci
représentant 31.5% de la superficie de la forêt particulière.
causes |
numéro sur le plan |
superficie |
durée des travaux |
a) |
Lieu N°1 |
1000 ㎡ |
de Janv. 2007 au 1er Janv. 2008 |
Lieu N°2 |
6000 ㎡ |
du 1er Juillet au 1er Juillet 2010 |
Lieu N°3 |
6000 ㎡ |
du 01 er Avril 2009 au 1er Avril 2011 |
b) |
Lieu N°4 |
10.000㎡ |
en 2008 |
I-1- 2)procès des travaux
Lieu N°2 (sur le map) |
|
1-Activité de coupe du bois |
|
2-Transport à l’incinérateur municipal
3-Extraction de la boue afin d’être vendue aux potiers de Seto et à des entreprises de construction (destinée aux remblais) |
|
4-Importation de boue (origine inconnue) pour remblayer les trous
|
|
I-1- 3)conséquences environnementales liées aux travaux
ci-dessus
L’importance de la forêt secondaire est reconnue de manière scientifique
car elle abrite des espèces d’oiseaux sauvages qui ne migrent pas.
Les larves de 10% des papillons Japonais ne mangent que des feuilles de
« quercus » qui ne se trouvent que dans la forêt secondaire.
La perte des forêts secondaires a causé la destruction complète de l’écosystème
avec la disparition d’insectes et d’oiseaux.
La boue importée de régions inconnues contient des semences étrangères,
nuisibles à l’environnement
Les faits montrent que les travaux ont provoqué une humidification biologique
de la terre
La préfecture d’Aichi n’a pris aucun arrêté qui interdisent d’une
part, de transférer la boue d’un lieu vers un autre.Alors qu’il serait
souhaitable d’imposer en préalable à tout transport de boue , des analyses
chimiques, biologiques tous les trois mois , à l’identique de ce qui se
fait déjà dans d’autres préfectures.
La solution serait que la préfecture d’Aichi subisse des pressions,
ainsi celle –ci accepterait de faire ces tests, car la boue
polluée ou la boue mélangée à des déchets industriel
représente un risque pour la santé des populations.
I-2) celle dû à la négligence des employés municipaux
Au mois d’août 2007, en plein été, nous avons aperçu dans la forêt
secondaire des arbres dont toutes les feuilles étaient rouges, desséchées
et mortes sans pour autant que celles-ci soient tomber de l’arbre.
Afin de comprendre ce qui se passait dans les forêts secondaire , nous avons découvert que les causes de cette catastrophe environnementale étaient similaires à ce que d’autres pays comme le Canada, la France etc.subissaient
C’est le « platypus quercivorus » appelé encore « la
maladie du chêne », ce parasite prolifère rapidement et s’attaque
aux « querous Servata » ou appelé «chêne châtaigner » en
les tuant.
La forêt secondaire étant principalement composé de
« querous servata », leurs disparitions entraîneront automatiquement
la disparition de la forêt secondaire.
La municipalité a pris les mesures pour lutter contre le « Platypus quercivorus »
en coupant et en brûlant les « querous Servatas » malades.
Cependant, les employés municipaux en charge de régler ce problème n’ont
en fait que coupaient les arbres infectés en les laissant sur le sol sans
les brûler.Ce qui a eu pour conséquence, de laisser ces parasites qui étaient
à l’état de larves se développer en devenant volatiles .
Ces parasites sont donc partis à la recherche d’arbres sains afin de pondre
leurs œufs
A ce jour, l’extension de ce fléau
est généralisée dans la forêt secondaire, celle-ci est en voie d’instinct ion.
Lieu No7 sur le plan
|
la destruction de
l'environnement naturel dû à l'aménagement foncier |
les photos
prises avant les travaux |
les photos
prises du même point après les travaux |
Lieu No 5 sur le plan |
|
|
Lieu No 6 sur le plan |
|
|
accès
plan du centre ville d'Owariasahi |
|
|
|